 |
| Russian | English |
| бал в Метрополитен | Met Ball (ежегодный вечер в пользу Института костюма музея Метрополитен markovka) |
| "королева бала" | queen bitch (Taras) |
| "королева бала" | homecoming queen (употребляется часто с иронией по отношению к огрниченной девице,которая много мнет о себе andreon) |
| королева выпускного бала | prom queen (Solidboss) |
| первый бал | cotillion (a ball at which young ladies are presented to society Lu4ik) |
| школьный бал | promenade |