worth – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing worth | all forms | exact matches only

English	Russian
anyone worth his salt	любой опытный (человек; Any judge worth his salt would immediately report an attempt to influence the jury. Val_Ships)
get in two cents worth	вставить свои пять (высказать своё мнение Anglophile)
it's worth it	оно стоит того (Val_Ships)
milk it for all its worth	использовать ситуацию (в полной мере; She’s just a little sick, but she’s milking it for all its worth so she won’t have to come into work tomorrow. Val_Ships)
milk it for all it's worth	использовать ситуацию (с наибольшей выгодой; I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worthó Val_Ships)
not worth a continental	гроша ломаного не стоит
not worth a plugged dime	гроша ломаного не стоит (Burdujan)
not worth a plugged quarter	гроша ломаного не стоит (Burdujan)
not worth one thin dime	не стоит выеденного яйца (Anglophile)
put in two cents worth	высказаться (в споре и т. п.)
put in two cents worth	сказать своё слово
put in two cents worth	высказаться (в споре и т.п.)
put in your two cents' worth	внести свою скромную лепту (высказаться, когда другие не хотят слушать тебя Andreyka)
worth the salt	сто́ящий (Val_Ships)
year's worth	за целый год (year's worth carton of documents Val_Ships)

Get short URL