 |
| English | Russian |
| dinosaur wing | "крыло динозавров" (Ультраконсервативное крыло политической партии. Выражение ввел в политический обиход Э. Стивенсон [Stevenson, Adlai Ewing ], который охарактеризовал так часть республиканцев, выступая 14 октября 1952 в г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта ssn) |
| flap wings | распустить крылья (Aprilen) |
| give it wings | поживее! (maratustra) |
| give it wings | поторапливайся! (maratustra) |
| pigs have wings | хватит вешать лапшу на уши (- You're the only woman in the world for me... – Yeah? And pigs have wings! Taras) |
| swing wing | адаптивное крыло (Maggie) |
| take wing | взлететь (Birds took wing at the sound of shots. Val_Ships) |
| white wing | уборщик улиц |
| wing it | импровизировать |
| wing its way | находиться в полёте (Within a few hours the package will be winging its way across the Atlantic. Val_Ships) |