wheels – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing wheels | all forms | exact matches only

English	Russian
fall asleep at the wheel	заснуть за рулем (Val_Ships)
Ferris wheel	колесо Ферриса (Taras)
Ferris wheel	колесо обозрения
fifth wheel	лишний или нежелательный человек (Bill always begs to come on camping trips with us, but really, he's a fifth wheel. Val_Ships)
hell on wheels	черт-те что (Anglophile)
if you don't grease the wheels the cart won't go	не подмажешь – не поедешь (Maggie)
Medicine wheel	Священный Обруч (религиозный объект североамериканских индейцев, состоящий из креста вписанного в круг Хокшила)
reinvent the wheel	открывать Америку (Yeldar Azanbayev)
set the wheels in motion	запустить процесс (для достижения опр.цели; I thought a phone call to the right person might set the wheels in motion. Val_Ships)
side-wheel	колёсный (о пароходе)
spin one's wheels	терять время (lexicographer)
spin one's wheels	топтаться на месте (lexicographer)
spin one's wheels	тратить силы впустую (lexicographer)
throw sand in the wheels	ставить палки в колеса
wheel and deal	вершить (дела)
wonder wheel	чёртово колесо (Taras)
wonder wheel	колесо обозрения (Taras)
wonder wheel	колесо Ферриса (The Wonder Wheel is a 150-foot-tall (46 m) eccentric Ferris wheel at Deno's Wonder Wheel Amusement Park at Coney Island in the New York City borough of Brooklyn wikipedia.org Taras)

Get short URL