 |
| English | Russian |
| at a whack | одновременно (Taras) |
| at a whack | разом (тж. см. at one time Taras) |
| at one whack | одновременно (Taras) |
| be totally whacked | крыша поехала (Maggie) |
| bull-whack | длинный кнут с коротким кнутовищем |
| out of whack | быть не в ладу (Taras) |
| out of whack | барахлит (Val_Ships) |
| out of whack | плохо согласовываться (Our spending priorities are out of whack – Наши приоритеты по затратам плохо согласованы Taras) |
| whacked out | набравшийся (Anglophile) |
| whacked out | не в себе (Anglophile) |
| whacked out | накачанный (наркотиками или алкоголем Anglophile) |