to-do – phrases

English ⇄

Terms for subject American usage, not spelling containing to-do | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be raring to do something	гореть желанием приняться за дело (Taras)
be raring to do something	быть готовым немедленно взяться за дело (Taras)
be raring to do something	быть полным желания начать (Taras)
be raring to do something	не терпеться (The children were raring to get out into the snow; The whole family is raring to go on vacation; She was rarin' to have a bash Taras)
be raring to do something	гореть желанием сделать (что-либо Taras)
have a lot of busywork to do	возиться (Maggie)
have yet to do something	ещё только собираться сделать (что-либо; The group has yet to find a replacement for the director who left in September. Val_Ships)
have yet to do something	пока только намереваться сделать (что-либо; The film, starring Robert Carlyle, has yet to open in the Far East. Val_Ships)
make a big to-do	делать большую проблему (из ничего; If the waiter makes a mistake, don't make a big to-do about it. Val_Ships)
raring to do something	гореть желанием приняться за дело (Taras)
raring to do something	быть полным желания начать (Taras)
raring to do something	быть готовым немедленно взяться за дело (Taras)
raring to do something	не терпеться (Taras)
raring to do something	гореть желанием сделать (что-либо Taras)
tell someone what to do	учить жить (Maggie)
this has nothing to do with it	это тут ни при чём (Maggie)
well-to-do	состоятельный (о человеке или семье; He comes from a well-to-do family. Val_Ships)
well-to-do	преуспевающий (о человеке; A well-to-do person is rich enough to be able to do and buy most of the things that they want. Val_Ships)
well-to-do family	состоятельная семья (He comes from a well-to-do family. Val_Ships)
who do you think you're talking to?	почему вы думаете, что можете обращаться ко мне таким образом? (вы не можете так со мной разговаривать!)
who do you want to speak to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you want to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you wish to speak to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you wish to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)

Get short URL