talk to – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing talk to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
talk to buncombe	произносить речь, полную трескучих фраз, рассчитанную на дешёвый эффект (Bobrovska)
talk to buncombe	стараться одурачить избирателей напыщенными фразами (Bobrovska)
talk to the hand	'поговори с моей рукой'. A way of saying "I'm not listening" rudely. Usually comes with a hand gesture not unlike a policeman stopping traffic. / Phrase used in combination with a hand gesture intended to convey the message: "I am enjoying my ignorance. Please do not ruin it by discussing facts or logic with me." / It is most commonly used by a person with a low IQ, who cant just tell someone to go away by theirself, so they resort to something really stupid and raise their hand in the air. / Another variation is "talk to the hand 'cause the face don't give a damn'." (Girl you just talk to the hand, cuz I don't need to know who this baby daddy! Lu4ik)
that's the wrong way to talk to someone	взять не верный тон (Maggie)
who do you want to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)
who do you wish to talk to?	с кем вы хотите говорить? (по телефону)