 |
Terms for subject American usage, not spelling containing take the heat | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| take the heat | подвергнуться критике (за что-либо; idiom; The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships) |
| take the heat | принять удар на себя (idiom; He was known for being able to take the heat during a crisis. Val_Ships) |
| take the heat | подвергнуться критике (за что-либо (The cops have been taking some heat about the Quincy killing. Val_Ships) |
| take the heat off | разрядить атмосферу (idiom Val_Ships) |
| take the heat off | снять нервное напряжение (The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior. Val_Ships) |