 |
| English | Russian |
| strike a deep chord | задеть за живое (Val_Ships) |
| strike back | ответить (на грубый выпад Val_Ships) |
| strike down | отклонить (постановление, законопроект Val_Ships) |
| strike off | описывать ясно и точно |
| strike out | облажаться (VLZ_58) |
| strike out | сесть в лужу (VLZ_58) |
| strike out | провалиться (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры; Выражение из бейсбола marina_aid) |
| strike too close to home | попасть почти в самую точку (Val_Ships) |
| strike up | быть в замешательстве |
| strike up pass | быть в замешательстве |