 |
| English | Russian |
| free-silver man | сторонник свободной чеканки серебра |
| on a silver platter | без усилий (достичь или получить что-либо: you're being offered this opportunity on a silver platter Val_Ships) |
| silver bullet | единственно правильное решение (проблемы idiom: seen by some of the team as a silver bullet solving the problem Val_Ships) |
| silver bullet | именно то, что надо (в сложной ситуации; idiom; in folklore, a bullet cast from silver is often the only weapon that is effective against a werewolf Val_Ships) |
| silver certificate | серебряный сертификат |
| silver certificate | казначейские сертификаты |
| silver lining | что-то хорошее в плохом (13.05) |
| Silver Purchase Law | закон о закупках серебра (1934 г.) |
| Silver Star | орден "Серебряная звезда" (Medal; за отвагу в бою) |