 |
Terms for subject American usage, not spelling containing short of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a few cards short of a full deck | без царя в голове (Maggie) |
| a few fries short of a happy meal | не все дома (Баян) |
| a few fries short of a happy meal | крыша поехала (Maggie) |
| a few sandwiches short of a picnic | крыша поехала (Maggie) |
| be short of market | продавать на бирже ценные бумаги, не имея их в наличии |
| be short of the market | продавать ценные бумаги |
| fall short of | не оправдать (ожиданий; Sales for the first half of the year fell short of the target. Val_Ships) |
| feel short of breath | задыхаться (Val_Ships) |
| hand the short end of the stick | поставить кого-либо в невыгодное положение |
| hand the short end of the stick | обвести |
| little short of something | почти что (Her claim is little short of stupid. Val_Ships) |
| short of | за исключением (Баян) |
| short of | кроме как в случае (Баян) |
| short of | кроме как (Short of yelling at him, I had no other way to catch his attention. Val_Ships) |