English | Russian |
don't give it a second thought | не стоит даже думать об этом |
on second thought | хотя знаешь что? (когда передумал 4uzhoj) |
on second thought | а хотя (On second thought, why not? SirReal) |
on second thought | по зрелом размышлении |
on second thought | но если подумать (Tink) |
on second thought | немного подумав (Dianka) |
on second thought | а вообще-то (ad_notam) |
on second thought | а знаешь (когда передумал 4uzhoj) |
on second thought | а вообще (SirReal) |
on second thought | хотя (в значении "a впрочем" 4uzhoj) |
on second thought | a впрочем (4uzhoj) |