 |
| English | Russian |
| child-proof lock | "безопасный" замок (спроектированный так чтобы предотвратить возможность запирания/отпирания маленькими детьми LeoBlume) |
| explosion-proof construction | исполнение взрывобезопасное |
| explosion-proof construction | взрывобезопасное исполнение |
| explosion-proof enclosure | исполнение взрывобезопасное |
| explosion-proof enclosure | взрывобезопасное исполнение |
| explosion-proof lighting fixtures | взрывобезопасная осветительная арматура |
| explosion-proof switch | взрывозащищённый выключатель |
| flame-proof switch | взрывозащищённый выключатель |
| hose-proof | водозащищённый (об электрических машинах) |
| hundred-proof | высшей крепости (дозволенной в США – о виски) |
| lack of proof | недостаточность доказательств (Val_Ships) |
| proof-of-concept | подтверждение работоспособности концепции (a proof-of-concept prototype Val_Ships) |
| proof-read | читать гранки |
| proof-read | читать корректуру |