 |
| English | Russian |
| concrete powder | цемент (Taras) |
| powder keg | бочонок с порохом (a small usually metal cask for holding gunpowder or blasting powder Val_Ships) |
| powder keg | опасная ситуация (the place had been a powder keg since the uprising Val_Ships) |
| powder puff | осторожный, изворотливый боксёр |
| sitting on a powder keg | меж двух огней (Maggie) |
| take a powder | сбежать |
| take a powder | бежать |
| take a powder | смыться |
| take a powder | скрыться |
| where is the powder room? | где можно попудрить нос? (вежливый вопрос, позволяющий узнать, где в доме находится ванная комната) |