 |
| English | Russian |
| pour it on | мчаться |
| pour it on | наддавать |
| pour it on | нахваливать |
| pour it on | увеличивать (темп, разрыв в счёте) |
| pour it on | льстить |
| pour money down a rat hole | бросать деньги на ветер (Helene2008) |
| pour out | рассказать в подробностях (kee46) |
| pouring rain | дождь как из ведра (as in "they played out in the pouring rain" – они играли под дождем, который лил как из ведра Val_Ships) |
| pouring rain | дождь, который льёт как из ведра (Val_Ships) |