 |
| English | Russian |
| 10 cents a pound on the hoof | 10 центов за фунт живого веса |
| go pound sand! | проваливай! (They told me to go pound sand – Они сказали мне проваливать kurzman) |
| go pound sand! | убирайся! (kurzman) |
| pound sign | знак фунта (Am. MichaelBurov) |
| pound the books | грызть гранит науки (Anglophile) |
| pound the pavement | просить милостыню |
| pound the pavement | исходить все улицы в поисках работы |