 |
Terms for subject American usage, not spelling containing out of the blue | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| like rain out of the blue | как дождь среди ясного неба (figure of speech Val_Ships) |
| out of the blue | как чёрт из табакерки (Val_Ships) |
| out of the blue | вдруг ни с того ни с сего (a long-unseen friend who appeared out of the blue Val_Ships) |
| out of the blue | с бухты-барахты (Then one day, completely out of the blue, I had a letter from her. Val_Ships) |