officer – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing officer | all forms | exact matches only

English	Russian
attendance officer	инспектор по посещаемости (Taras)
beat officer	патрульный (refers to an officer assigned to a specific geographic area for regular patrol Taras)
chief gas officer	начальник химической службы
chief warrant officer	старший уоррент-офицер (CWO)
company officer	младший офицерский состав
cruising officer	патрульный (less common but sometimes used for officers patrolling in marked vehicles Taras)
executive officer	старший помощник (командира корабля)
gas officer	начальник химической службы
highway patrol officer	сотрудник автодорожной полиции (Taras)
highway patrol officer	ппсник (Taras)
investigating officer	дознаватель (from the Investigations Division of the State Attorney General's Office Val_Ships)
juvenile officer	полицейский, работающий с молодыми правонарушителями
juvenile officer	полицейский, работающий с хулиганствующими подростками
naval officer	портовый таможенник
naval officer	таможенный чиновник
officer in patrol	сотрудник патрульной службы ( Taras)
officer in patrol	патрульный офицер ( Taras)
officer in patrol	патрульный (descriptive term indicating an officer is currently engaged in patrolling duties Taras)
officer of a corporation	должностное лицо корпорации
officer of the guard	дежурный по рейду
officer of the guard	дежурный по караулам
old officer of the day	офицер, сменившийся с дежурства
operations officer	офицер оперативного отдела штаба
operations officer	штабной оператор
orientation officer	офицер по пропаганде среди личного состава
patrol officer	патрульный (the most common term for entry-level officers assigned to general patrol duties Taras)
responsible corporate officer doctrine	доктрина ответственности служащего корпорации (ambassador)
squadron officer	младший офицер ВВС
supply officer	начальник интендантской службы корабля
truancy officer	школьный надзиратель (Taras)
truancy officer	школьный контролёр (Taras)
truant officer	инспектор по посещаемости (по DOT (Dictionary of Occupational Titles): расследует затянувшееся отсутствие учеников в государственных школах с целью определения законности таких пропусков и информированности родителей об этом; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба" Taras)
truant officer	школьный контролёр (a person employed by a public-school system to investigate the continued absences of pupils Val_Ships)
U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2	прапорщик (Maggie)
U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3	старший прапорщик (Maggie)
U.S. Treasury Officer	сотрудник казначейства США (Taras)
U.S. Treasury Officer	агент казначейства США (Taras)
wash out an officer	разжаловать офицера

Get short URL