 |
| English | Russian |
| buck-naked | в чём мать родила (Anglophile) |
| buck naked | совершенно голый (completely naked – North American, informal Val_Ships) |
| butt naked | совершенно голый (idiom; refer to "completely naked" Val_Ships) |
| invisible to the naked eye | невидимый невооружённым глазом (Val_Ships) |
| naked as a jaybird | совершенно голый (Anglophile) |
| naked of the Federal Reserve Bank | чистый резерв (сумма золотых сертификатов за вычетом ссуд другим федеральным резервным банкам) |
| naked reserve | чистый резерв (сумма золотых сертификатов за вычетом ссуд другим федеральным резервным банкам) |