 |
| English | Russian |
| any minute | в любую минуту (now Maggie) |
| any minute now | в любую минуту (Maggie) |
| be with you in a minute | подождите минутку, кто-либо подойдёт к вам |
| I'd like a minute of your time | Уделите мне немного времени (Val_Ships) |
| it won't take but a minute | это не займёт и минуты (Val_Ships) |
| last-minute | ещё пока не запоздалый (совет Val_Ships) |
| last-minute tip | ещё пока не запоздалый совет (Val_Ships) |
| momentarily, any minute now, at a moment's notice | в любую минуту |
| when you get a minute | когда появится свободная минута (фраза, к которой обычно добавляется просьба) |
| when you get a minute | при случае (фраза, к которой обычно добавляется просьба) |
| when you get a minute | когда выдастся свободная минута (фраза, к которой обычно добавляется просьба) |
| with you in a minute | подождите минутку, кто-либо подойдёт к вам |