 |
Terms for subject American usage, not spelling containing lame-duck | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| lame duck | "хромая утка" (as in "it's not uncommon for US politicians to be labeled a "lame duck"; ярлык политика, потерявшего доверие своих избирателей Val_Ships) |
| lame duck | "хромая утка" (ярлык уходящего президента; after the election of his successor: as a lame duck, the president had nothing to lose by approving the deal Val_Ships) |
| lame duck | политический деятель, завершающий своё пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику) |
| lame duck | непереизбранный член (конгресса и т. п.) |
| lame duck | деятель, завершающий своё пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику) |
| lame-duck budget | бюджет, представленный конгрессу уходящей в отставку администрацией (но временно функционирующей) |