| English | Russian |
| a bundle of joy | прибавление в семействе (Anglophile) |
| joy-box | вагина (a vagina Taras) |
| joy boy | шут гороховый (a foolish joker Taras) |
| joy boy | сладкий мальчик (во всех возможных смыслах: But she's just such a bitch sometimes, it kills me. I am not a joy boy Taras) |
| joy boy | гомосексуал-проститутка (a homosexual prostitute, Guild Dict. Homosexual Terms Taras) |
| joy boy | наркоман (a drug addict: So you know ‘mickey mouse habit’? hehehe it means ‘junckie’ [sic] or ‘joy boy’ (sort of mild addiction). Oh! The next time to go Tokyo DisneyLand, I ask Mickymouse what his habit is Taras) |
| joy boy | брюзга (ironically, a crosspatch Taras) |
| joy boy | балагур (Taras) |
| joy boy | утешник (Taras) |
| joy boy | дамский угодник (Taras) |
| joy boy | кайфолов (Taras) |
| joy boy | мальчик (для плотских утех Taras) |
| joy boy | шутник (Taras) |
| joy boy | весельчак (Taras) |
| joy boy | ворчун (ironically, a bad-tempered person Taras) |
| joy boy | "весельчак" (ironically, a bad-tempered person Taras) |
| joy boy | мужчина-гомосексуал (a male homosexual: All the joy boys clustered around him protectively • Special terms not much known outside male prostitute circles include […] joy boy Taras) |
| joy button | клитор (also joy buzzer – the clitoris: I reached around and found her joy button • Maledicta VI:1+2 (Summer/Winter) 131: Boy in the boat (clitoris, button, dot, joy buzzer, cockpit) Taras) |
| joy girl | проститутка (also joy lady, joy woman [lit. trans. Fr. fille de joie] a prostitute Taras) |
| joy house | публичный дом |
| joy juice still | самогонный аппарат (Yan Mazor) |
| no joy? | не вышло? (Taras) |
| no joy? | ничего не вышло? (Taras) |
