 |
| English | Russian |
| sideline hater | фальшивый друг (Taras) |
| sideline hater | токсичный товарищ (Taras) |
| sideline hater | псевдодруг (с такими друзьями и враги не нужны: токсичный товарищ будет делать всё, чтобы испортить тебе жизнь. Критиковать в пух и прах, строить за спиной козни, распространять сплетни, сливать секреты, игнорить и класть болт на твои чувства – да что угодно, лишь бы сделать больно. Это самые настоящие уничижительные отношения, из которых нужно драпать так быстро, чтобы пятки сверкали. Иначе жди от "друга" очередного удара ножом в спину, который может стать последним Taras) |
| sideline hater rat | псевдодруг (Taras) |
| sideline hater rat | крыса под видом друга (He's just a sideline hater rat, who pretended to be a friend and gave you up for the first chick he saw Taras) |