 |
| English | Russian |
| agroindustrial firm | агрофирма (Maggie) |
| CPA firm | аудиторская компания (компания, действующая как независимый аудитор, т. е. проводящая аудиторскую проверку компании-клиента и составляющая аудиторское заключение по результатам проверки; syn.: auditor, auditing firm Taras) |
| firm power | обеспеченная мощность электростанции |
| firm-wide lawyer | адвокат для всей фирмы (юр. фирмы Taras) |
| hold firm | соблюдаться (беспрекословно; The unwritten rule held firm – never throw a hard pass to a quarterback. Val_Ships) |
| hold firm | сохраняться (The pound held firm against the Swiss franc today.; без изменения Val_Ships) |
| powerhouse firm | крупная юридическая фирма (Taras) |
| the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities | Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы |