 |
| English | Russian |
| don't start what you can't finish | взялся за гуж, не говори, что не дюж (Maggie) |
| finish one's bath | помыться (Sarah's finished her bath – Сара уже помылась Taras) |
| finish fight | борьба до конца |
| finish strong | отлично закончить (Finishing strong is the attitude of believing you can do something and having the courage and determination to see it through to the end.: These five tips will help you push through to the end and finish strong. goodmotto) |
| finish strong | уверенно завершить (что-либо; Finishing strong is the attitude of believing you can do something and having the courage and determination to see it through to the end.: These five tips will help you push through to the end and finish strong. goodmotto) |
| finish strong | красиво завершить (мероприятие, программу и пр.; Finishing strong is the attitude of believing you can do something and having the courage and determination to see it through to the end.: These five tips will help you push through to the end and finish strong. goodmotto) |
| grandstand finish | грандиозный финиш (shergilov) |
| nice guys finish last | добротой не победишь (marina_aid) |
| nice guys finish last | добрых бьют (marina_aid) |
| nice guys finish last | хорошие парни не выигрывают (Выражение из бейсбола marina_aid) |