 |
| English | Russian |
| breast-feed | кормить грудью (ребёнка: she prepared to breast-feed her baby Val_Ships) |
| cannon with a dual feed | пушки с двухленточным питанием (Maggie) |
| Emergency Crop and Feed Loans | Чрезвычайные ссуды под урожай и продовольствие (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| feed sb bullshit | гнать туфту (Maggie) |
| feed sb crap | гнать туфту (Maggie) |
| feed-in tariff | специальный закупочный тариф (стимулирование развития возобновляемых источников энергии v-gushchina) |
| feed into a meat grinder | кидать на мясные штурмы (перен. о солдатах Taras) |
| feed into a meat grinder | отправлять на мясные штурмы (перен. о солдатах Taras) |
| feed off | наживаться (of (someone) – на (ком-либо) Taras) |
| feed off | паразитировать (Taras) |
| feed off | кормиться (feed off of something or somebody – to eat something in particular customarily ("of" is usually retained before pronouns): This creature feeds off fallen fruit; Mosquitoes seem to want to feed off of me! Taras) |
| feed to the lions | бросить на растерзание (figure of speech Val_Ships) |
| yellow-tag feed | комбикорм с жёлтой биркой (содержащий в качестве наполнителя корм, не имеющий кормовой ценности) |