| English | Russian |
| Corn Belt farm | ферма, расположенная в кукурузном поясе |
| corporate farm | сельскохозяйственное предприятие, организованное как акционерное общество |
| cubicle farm | офис открытого плана (Nibiru) |
| demonstration farm | образцово-показательное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| demonstration farm | демонстрационное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| Electric Home and Farm Authority | Управление жилищной и фермерской электрификации (Aly19) |
| family farm corporation | семейное хозяйство, оформленное как компания |
| family farm corporation | семейное хозяйство, оформленное как акционерная компания |
| farm bill | Закон о сельском хозяйстве (США intao) |
| farm bloc | фермерский блок (конгрессмены сельскохозяйственных районов, поддерживающие мероприятия в интересах фермеров) |
| farm corporation | фермерское хозяйство, организованное как акционерная компания |
| farm corporation | сельскохозяйственная компания |
| farm corporation | фермерское хозяйство, организованное как компания |
| farm corporation | сельскохозяйственная акционерная компания |
| Farm Credit Administration | Управление сельскохозяйственного кредитования (Aly19) |
| farm credit board | совет сельскохозяйственного кредита (в каждом из 12 округов системы Администрации сельскохозяйственного кредита; состоит из представителей четырёх организаций, входящих в систему Администрации сельскохозяйственного кредита) |
| farm credit board | совет сельскохозяйственного кредита (в каждом из 12 округов системы Администрации с.-х. кредита; состоит из представителей 4-х организаций, входящих в систему Администрации с.-х. кредита) |
| farm credit district | округ сельскохозяйственного кредита (один из 12 округов, созданных в системе Администрации кредита) |
| Farm Credit Law | закон о фермерском кредите (1933 г.) |
| farm credit system | система сельскохозяйственного кредита |
| farm, garden supply stores | магазины по продаже товаров сельского хозяйства и садоводства |
| farm household | ферма с наделом более 3 акров |
| farm mortgage banker's association | ассоциация компаний фермерского ипотечного кредита |
| farm mortgage bankers' association | ассоциация компаний фермерского ипотечного кредита |
| farm mortgage company | компания по выдаче ипотечных ссуд фермерам |
| farm operator | фермер |
| farm out | передавать заключённых какой-либо частной организации в качестве рабочей силы |
| farm-price support program | программа поддержки фермерских цен |
| Farm Service Agency | Управление обслуживания фермеров (Министерства сельского хозяйства США 25banderlog) |
| farm sheep | овца, содержащаяся на ферме |
| farm surpluses | сельскохозяйственная продукция, приобретённая правительством или принятая в залог при предоставлении сельскохозяйственных ссуд |
| farms ted planting | защитное насаждение фермы или населённого пункта |
| fat farm | клиника для похудения (Anglophile) |
| Federal Farm Mortgage Corporation | Федеральная корпорация фермерских закладных (Aly19) |
| fuel farm | топливозаправочный участок (Val_Ships) |
| funny farm | психиатрическая больница (slang; a psychiatric hospital: he should be taken off to the funny farm Val_Ships) |
| funny farm | сумасшедший дом |
| funny farm | психушка (Anglophile) |
| funny farm | больница для наркоманов |
| hog farm | свиноводческое хозяйство |
| hog-raising farm | свиноферма |
| hog-raising farm | свиноферма |
| hog-raising farm | свиноводческое хозяйство |
| little pot farm | небольшая плантация конопли (Taras) |
| model farm | образцово-показательное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| model farm | демонстрационное хозяйство (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| national farm program acreage | уборочные площади в стране, определяемые в соответствии с правительственными программами регулирования сельскохозяйственного производства |
| poor farm | государственная ферма |
| pot farm | плантация конопли (небольшая Taras) |
| pot farm | плантация плана (небольшая плантация напр., посреди кукурузного поля: little pot farm Taras) |
| rural-farm population | сельское население, проживающее на фермах независимо от занятия как в сельском хозяйстве, так и в других сферах |
| truck farm | товарное овощеводческое хозяйство |
| truck farm | товарная овощеводческая ферма |
| truck farm | овощеводческое хозяйство |
| truck farm | товарный сад и огород |
| unit-demonstration farm | комплексная образцово-показательная ферма |
| unit-demonstration farm | демонстрационная ферма |
| unit-demonstration farm | комплексная демонстрационная ферма |
