English | Russian |
be exhausted, be falling off one's feet, be pooped, be dead-tired | валиться с ног (Maggie) |
be falling off one's feet | валиться с ног (Maggie) |
fall off the grid | исчезнуть (из поля зрения на время: when her partner falls off the grid Val_Ships) |
fall off the grid | исчезнуть бесследно (Val_Ships) |
fall off the radar | выпасть из поля зрения (figure of speech Val_Ships) |