 |
| English | Russian |
| be full with an egg | быть пьяным до бесчувствия (в стельку) |
| egg cream | напиток из молока и содовой воды с сиропом |
| egg handler | владелец яйцесклада |
| egg-handling plant | яйцесклад |
| egg processing | сортировка яиц (по массе и качеству с дальнейшей упаковкой на яйцескладе) |
| egg-processing plant | яйцесклад (Alexander Demidov) |
| egg processor | владелец предприятия по производству яйцепродуктов |
| go lay an egg! | убирайся! |
| go lay an egg! | проваливай! |
| go lay an egg! | не мешай! |
| goose egg | большая шишка (на голове от удара Taras) |
| goose-egg | нуль (в играх) |
| goose-egg | ноль |
| nest egg | финансовый резерв (семейного бюджета; Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg. Val_Ships) |
| nest egg | финансовый резерв (семейного бюджета (Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg. Val_Ships) |
| wind up with egg on your face | попасть впросак |