dropping – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing dropping | all forms | exact matches only

English	Russian
a drop at a time	через час по чайной ложке (Maggie)
a drop in the bucket	пыль для моряка (Maggie)
drop-dead	умереть – не встать (oris1024)
drop in the bucket	как слону дробина (a very small or unimportant amount Val_Ships)
drop-letter	местное, городское письмо
drop-light	опускная лампа
drop-off	явное снижение (как эффект: a drop–off in attendance Val_Ships)
drop off	засыпать на ходу (struggle as she might, she kept dropping off Val_Ships)
drop off of radars	исчезать с радаров (Himera)
drop off the grid	исчезнуть (на некоторое время Val_Ships)
drop off the grid	выпасть из поля зрения (Val_Ships)
drop off the radar	исчезнуть из поля зрения (He just dropped off the radar and nobody heard of him lately. Val_Ships)
drop the mike	вот и всё! (жест бросания микрофона на пол, обозначающий, что выступающий уверен – оппоненту нечего возразить; в переносном смысле, когда человек уверен, что выполнил работу идеально, ни убавить, ни прибавить. wchupin)
get the drop on	иметь преимущество перед (кем-либо)
get the drop on	smb. поставить кого-либо в невыгодное положение
have the drop on	иметь преимущество перед (кем-либо)
have the drop on	smb. поставить кого-либо в невыгодное положение
jaw-dropping news	потрясающая новость (Val_Ships)
routine drop	обычный визит (Taras)

Get short URL