 |
Terms for subject American usage, not spelling containing do thing | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| do the club thing | тусить (Taras) |
| do the club thing | тусоваться в клубах (Taras) |
| do the club thing | тусить в клубах (Taras) |
| do the drink thing | закладывать за воротник (Anglophile) |
| do things on the big figure | поставить что-либо на широкую ногу |
| do things on the big figure | делать что-либо в большом масштабе |
| I feel like such a dim bulb when I do things like that | я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это (сленг Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А. ssn) |
| we do things big in Texas | у нас в Техасе всё большое (Aiduza) |