 |
| English | Russian |
| blow the coop | сбежать (из тюрьмы; idiom; to make a getaway Val_Ships) |
| chicken coop | весовая станция (a weight station. Citizens' band radio and trucking slang; official State weight & check station where trucks are weighed and documentation is checked Taras) |
| chicken coop | женская тюрьма (a women's jail or prison Taras) |
| chicken coop | курятник |
| chicken coop | наружный туалет (an outdoor toilet Taras) |
| chicken coop | курятник (женская тюрьма; a prison for women Taras) |
| chicken coop | уличный туалет (an outdoor toilet Taras) |
| chicken coop | мохнаткина зона (женская тюрьма Taras) |
| chicken coop | туалет на улице (an outdoor toilet Taras) |
| fly the coop | сбежать (из тюрьмы; idiom; He has flown the coop. Val_Ships) |
| fly the coop | смыться (сбежать Ruth) |
| it rains cats and chicken coops | дождь льёт как из ведра |
| it rains chicken coops | идёт проливной дождь |