 |
| English | Russian |
| common denominator | объединяющий (фактор, элемент, звено; Drugs seem to be the common denominator in these crimes. Val_Ships) |
| common meter | четырёхдольный размер |
| common pleas | гражданский суд (в некоторых штатах) |
| common school | начальная школа |
| common smut | пузырчатая головня кукурузы (возбудители – Ustilago maydis, Ustilago геае) |
| common stock | непривилегированные акции |
| common stock fund | инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциями |
| common time reference system | эталонная система единого времени (Maggie) |
| common touch | талант общения с людьми из разных слоев общества (с избирателями и т. п.) |
| common touch | талант общения с людьми из разных слоёв общества (с избирателями) |
| find common ground | выявить общий интерес (Val_Ships) |
| we've nothing in common | между нами нет ничего общего (Val_Ships) |