 |
| English | Russian |
| abandon ship | бросить место работы (idiom; as in "he would rather abandon ship now than resign in shame in two years Val_Ships) |
| love with abandon | любить безмерно (Val_Ships) |
| with abandon | с завидной лёгкостью (cut through any material with abandon Val_Ships) |
| with reckless abandon | с безрассудной лёгкостью (This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon. Val_Ships) |