Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
a go
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a ways to go
долгий путь
(впереди, в т.ч. образно:
We still have a ways to go before we're home.
merriam-webster.com
Abysslooker
)
go as red as a beet
густо покраснеть
(
Val_Ships
)
go fly a kite!
проваливай!
go fly a kite!
не мешай!
go for a spin
покататься
(We're going for a spin in Al's new car.; на чём-либо
Val_Ships
)
go lay a brick!
проваливай!
go lay a brick!
не мешай!
go mano a mano
сойтись один на один
(with someone:
When he finally goes mano a mano with Xavier at the climax, it's in a psychic battle staged inside the latter's dreamspace, which happens to look exactly like his mansion
4uzhoj
)
go on a crash diet
садиться на жёсткую диету
(
Taras
)
go on a crash diet
садиться на строгую диету
(
Taras
)
go on a crash diet
сесть на строгую диету
(
Taras
)
go on a crash diet
сесть на жёсткую диету
(
Taras
)
go out for a stroll
выйти на прогулку / пойти погулять
go out like a light
терять сознание
go sit on a tack
проваливай!
go sit on a tack
не мешай!
go through with a fine-tooth comb
обыскать
(
MargeWebley
)
go to a hoedown
идти в деревенский клуб
(или дискотеку
Taras
)
go to Hades in a handbasket
пойти ко всем чертям
(var. of go to hell in a handbasket
wikipedia.org
Taras
)
go to Hades in a handbasket
полететь ко всем чертям
(
Taras
)
go to Hades in a handbasket
накрыться медным тазом
(
Taras
)
go to Hades in a handbasket
полететь к чертям собачьим
(
Taras
)
go to Hades in a handbasket
пойти к чертям собачьим
(
Taras
)
go to hell in a handbasket or handbag
вылететь в трубу
(
Maggie
)
it is
a go
, then
тогда начинаем
(
Val_Ships
)
Get short URL
