Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject American usage, not spelling containing a given | all forms | in specified order only
EnglishRussian
as a givenкак некая данность (Val_Ships)
give someone a back-capдискредитировать (кого-либо Bobrovska)
give someone a back-capразоблачать (Bobrovska)
give a blank checkпредоставить свободу действий
give somebody a breakпрекратить упрекать (кого-либо; Give her a break – she's only a child and she didn't mean any harm. Val_Ships)
give someone a breakдавать поблажку (Maggie)
give somebody a breakоставить в покое (кого-либо; Hey, give the guy a break, will you? Val_Ships)
give a classпреподавать (- How'd you hook up with her? – I gave a class at the academy. She was a recruit with more questions than I had answers Taras)
give a detailed accountподробно рассказывать
give a fair shakeпоступить по-честному (AI's got a good rep. They'll give you a fair shake Taras)
give someone a joltзаставить вздрогнуть (Tha name gave him a jolt.; кого-либо Val_Ships)
give sb. a liftподбросить
give sb. a liftподкинуть (кого-л.)
give a lift"подбросить" (кого-л.)
give a person the airуволить со службы (кого-либо)
give sb. a rideподбросить
give sb. a rideподкинуть (кого-л.)
give a ride"подбросить" (кого-л.)
give a ride toподвезти (Taras)
give a ride toподвозить (Taras)
give a run for moneyбыть достойным соперником (He was a very good actor and could have given any professional a run for his money.; профессионалу Val_Ships)
give a wide berthчуждаться (кого-либо Val_Ships)
give a wide berthизбегать встречи (After Jane told on them, they gave her a wide berth.; с кем-либо Val_Ships)
give as a bonusдавать в придачу (Taras)
that's a givenсамо собой ("obviously" or "that goes without saying" Val_Ships)
that's a givenа как иначе (as a statement Val_Ships)
that's a givenбезусловно (That's a given he will win the first political debate this year. Val_Ships)

Get short URL