 |
| English | Russian |
| sweep the deck | сорвать банк |
| sweep under the rug | прятать концы в воду (The problem is usually ignored or swept under the rug. Val_Ships) |
| sweep under the rug | утаивать (The committee is being accused of sweeping financial problems under the rug to avoid embarrassment. Val_Ships) |
| sweep under the rug | держать в тайне (Val_Ships) |
| sweep under the rug | отмахнуться (от проблемы (it's not a subject to simply sweep under the rug Val_Ships) |