 |
| English | Russian |
| I wish I wasn't speaking from experience | я знаю, о чем говорю (Himera) |
| speak piece | сделать предложение руки и сердца |
| speak piece | ныть |
| speak piece | жаловаться |
| speak piece | скулить |
| speak piece | выложить все |
| speak to | касаться (в разговоре, монологе каких-либо темы, вопроса Баян) |
| speak to | высказываться по вопросу (Баян) |
| speak to | говорить о (Баян) |
| how dare you speak to me in that tone! | взять не верный тон (Maggie) |
| speak volumes | выражать все без слов (о выражении лица) She said very little but her face spoke volumes. Val_Ships) |
| speak volumes | говорить лучше всяких слов (He refused to comment on reports of his dismissal, but his furious expression spoke volumes. Val_Ships) |