DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing Program | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acreage control programпрограмма сокращения площадей под посевами
agricultural emergency relief programпрограмма помощи фермерам в случаях крайней необходимости (напр., при стихийных бедствиях)
be in the graduate programучиться в аспирантуре (- You're his roommate? – Yes. We're in the same (мы вместе учимся в) graduate program Taras)
Bluebelt programПрограмма "голубой пояс" (25banderlog)
brunching programутренняя программа (для пенсионеров)
Conservation Reserve ProgramПрограмма охраны заповедников (CRP; под эгидой Лесной службы Министерства сельского хозяйства СШ 25banderlog)
crude oil entitlements programпрограмма субсидирования нефтедобычи
emergency conservation programпрограмма помощи фермерам при ухудшении состояния земель в результате стихийных бедствий
farm-price support programпрограмма поддержки фермерских цен
government land-withdrawal programгосударственная программа сокращения площадей под посевами
grain reserve programпрограмма создания резервов зерна (на основе вакона 1977 г)
national cooperative dairy herd improvement programнациональная кооперативная программа улучшения молочного стада
national farm program acreageуборочные площади в стране, определяемые в соответствии с правительственными программами регулирования сельскохозяйственного производства
program acreageуборочные площади, определённые для отдельной фермы в соответствии с правительственными программами регулирования сельскохозяйственного производства
rural electric and telephone programпрограмма сельской электрификации и телефонизации
sharebuilder programбанковские операции по созданию инвестиционного портфеля
University Foundation Programпрограмма подтверждения законченного школьного образования и подготовки к высшему образованию (в колледжах Канады и США для иностранных студентов Alex Lilo)
US Federal Witness Protection ProgramФедеральная программа по охране свидетелей (WITSEC Val_Ships)
Violent Criminal Apprehension ProgramПрограмма поимки особо жестоких преступников (серийных убийц; тж. ViCAP Taras)
Violent Criminal Apprehension ProgramПрограмма поимки насильственных преступников (Taras)
voluntary control programпрограмма добровольного ограничения сельскохозяйственного производства
Voluntary Protection Program"Добровольная программа охраны труда" (программа американского Управления охраны труда, направленная на укрепление сотрудничества между Управлением, работодателями и работниками в области охраны труда и стимулирование работодателей к повышению минимальных требований по охране труда, установленных Управлением; действует с 1982 г. kee46)
Witness Security ProgramПрограмма по обеспечению охраны свидетелей (WITSEC Val_Ships)