English | Russian |
get a look at the elephant | узнать жизнь |
get a look at the elephant | увидеть свет |
look at | рассчитывать (На что мы можем рассчитывать? – What are we looking at? Damirules) |
look pretty at ease | выглядеть весьма непринуждённо (as ln "she looks pretty at ease in this chic ensemble" Val_Ships) |
the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities | Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы |