 |
| English | Russian |
| empty nester | человек, дети которого выросли и живут отдельно (a person whose adult children have left home: Cruise companies tend to cater to empty nesters who finally have both the time and the money to travel the world Taras) |
| empty of patrons | свободный от посетителей (магазин, ресторан Val_Ships) |
| end up empty handed | попасть впросак (Maggie) |
| glass-half-empty person | пессимист (He is more of a glass-half-empty person. Val_Ships) |
| nearly empty | почти пустой (Val_Ships) |