 |
| English | Russian |
| leave of absence | отпуск без содержания (a permitted period of time away from work without pay Val_Ships) |
| leave of absence | отгул (he asked to take two-day leave of absence Val_Ships) |
| leave of absence | внеплановый отдых (official permission to be absent from work or duty) |
| leave of absence | отпуск за свой счёт (a period of time that one must be away from one's primary job, while maintaining the status of employee without pay Val_Ships) |
| take leave of absence | взять отгул (Val_Ships) |