 |
| English | Russian |
| eat crow | смириться |
| eat crow | проглотить обиду |
| eat crow | покориться |
| eat crow | униженно извиняться |
| eat crow | признать свою ошибку (Well, it looks like I was wrong, and I'm going to have to eat crow. Val_Ships) |
| eat crow | признать свою ошибку публично (Charles had to eat crow and tell them they were right all along. Val_Ships) |
| eat crow | сносить оскорбления |
| eat crow | унижаться |
| eat crow | унизиться |
| eat dinner | ужинать (I was eating dinner in the food court when I heard three loud bangs. ART Vancouver) |
| eat out | пробирать (кого-либо) |
| eat out | выговаривать (кому-либо) |
| good eats | вкусные закуски (Taras) |
| let's have a bite to eat | давай перекусим (Val_Ships) |
| must eat | обязательно к поеданию (Himera) |
| when do we eat? | когда же подадут еду? (фамильярное выражение, подчёркивающее, что говорящий голоден) |