| Russian | English |
| краб вскоре после линьки | paper-shell |
| краб, которому до конца линьки осталось около часа | buster |
| краб перед линькой | peeler |
| краб порцелляна | porcellan crab (Porcellana) |
| краб с икрой | crab in berry |
| краб с отвердевающей после линьки оболочкой | buckler |
| краб с твёрдым панцирем | hard crab |
| краб с хорошо развитыми мускулами | fat crab |
| краб, у которого приближается время линьки | green crab |
| краб, у которого приближается время линьки | fat crab |
| крупный твёрдый краб | Jimmy |
| маскирующийся краб | masked crab (Corystes) |
| масса яиц краба, прикреплённая к его плавательным ножкам | sponge |
| мелкий слинявший краб | cull (шириною около 9 см) |
| мясо из мускулов, управляющих плавательными ногами краба | lump meat |
| мясо краба, кроме мяса ног и клешней | white meat |
| мясо краба, кроме мяса ног и клешней | flake meat |
| ножницеобразное орудие для лова моллюсков и крабов | tongs |
| паук-краб | spider crab |
| помещение, где выдерживаются пойманные линяющие крабы до их полной линьки | soft crab house |
| помещение, где выдерживаются пойманные линяющие крабы до их полной линьки | shedding house |
| помещение, где выдерживаются пойманные линяющие крабы до их полной линьки | shanty |
| раковина с крабом | crab-inhabited shell |
| слинявший краб | jumbo (размером больше 15 см) |
