Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Meaning 1
containing
так
|
all forms
Russian
English
не просто
так
not just for the sake of it
(без особой цели. I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить
Евгений Тамарченко
)
просто
так
for no reason in particular
(
Anglophile
)
просто
так
for no special reason
(
Anglophile
)
просто
так
no reason
(в ответ на вопрос почему вы что-либо делаете
lexicographer
)
просто
так
for the sake of it
(без особой цели:
I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю (=не ради того, чтобы спросить)
Евгений Тамарченко
)
просто
так
for no serious reason at all
(
You are simply trying to find reasons to get me banned for no serious reason at all!
4uzhoj
)
просто
так
for no good reason
(сравни:
You don't say nothing unless there's a reason.
4uzhoj
)
просто
так
for the hell of it
просто
так
for no particular reason
(
Anglophile
)
просто
так
just for the hell of it
просто
так
just for kicks
(for no particular or important reason
Ballistic
)
просто
так
for no serious reason
(
4uzhoj
)
просто
так
for no reason
(
Alexander Demidov
)
просто
так
just for the devil of it
(
Anglophile
)
просто
так
just for fun
(
Anglophile
)
просто
так
for the heck of it
(
DevilInside
)
Get short URL