 |
| English | Russian |
| for the heck of it | просто так (DevilInside) |
| for the hell of it | просто так |
| for the sake of it | просто так (без особой цели: I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю (=не ради того, чтобы спросить) Евгений Тамарченко) |
| just for the devil of it | просто так (Anglophile) |
| just for the hell of it | просто так |
| not just for the sake of it | не просто так (без особой цели. I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить Евгений Тамарченко) |
| the other day | на днях (о прошлом: The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day. ART Vancouver) |