| Russian | English |
| агрессивно аморальный человек | heller |
| агрессивный человек | hard-ass |
| армия, как место, где человек зарабатывает на жизнь | khaki tit |
| без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек | you're a shit without a sheet of paper |
| бездарный человек | shit-stick |
| безумный человек | loony |
| белый человек | man with fuzzy balls |
| бесполезный, некомпетентный человек | spare prick |
| бесполезный человек | dead ass |
| близорукий человек | bum lamps (pl) |
| богатый человек | bum on the plush |
| важничающий человек | his nibs |
| важный человек | shit (употребляется с определенным артиклем) |
| важный человек | tomtit (употребляется с определенным артиклем) |
| важный человек | sheet (подражание произношению негров из южных штатов; употребляется с определенным артиклем) |
| везучий человек | tin-ass |
| везучий человек | hot shit |
| везучий человек | Mr. R. Suppards (игра слов на ass upwards q.v.) |
| возбуждённый человек | giddy kipper |
| вонючий человек | minger |
| восторженный человек | eager-beaver |
| вступать в половую связь с известным человеком, политическим лидером, чтобы впоследствии предать этот факт огласке | bimbo |
| второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается каким-либо делом / / e.g. fuck-artist | artist |
| вульгарно-ласковое обращение к человеку | dearie |
| выдающийся человек | heller |
| выражает удовлетворение, одобрение при виде физически привлекательного человека | hotcha |
| высокий худой человек | long streak of piss |
| гениталии белого человека | light meat (см. meat, dark meat и white meat) |
| главный человек | top banana |
| глупый молодой человек | cock-brain |
| глупый, невоспитанный человек | dipshit |
| глупый человек | four-nine-three-eleven (4-9-3-11, по номерам букв в алфавите) |
| глупый человек | rumpkin |
| глупый человек | knob-end |
| глупый человек | twat |
| глупый человек | dipstick |
| говорится человеку, только что выпустившему газы из кишечника, как шутливый совет посетить туалет | Fart is the cry of an imprisoned turd! |
| грубая фраза, используемая человеком без всякого смысла, исключительно с целью показать свой "богатый словарный запас" | are your hands clean? pause Would you mind turning my balls over? |
| дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует | glory hole |
| жадный человек | gannet |
| жадный человек | tight-ass |
| женщина тоже человек | She's got legs up to her bum, too |
| жирный человек | porker |
| жёсткий человек | hard-nut |
| заносчивый человек | big-ballocks |
| что-либо, заставляющее человека поторопиться, взяться за работу | kick in the ass |
| звук, издаваемый человеком, неаккуратно пьющим чай | cup fart |
| зеркальное окно в спальне, позволяющее человеку наблюдать за совокуплением, оставаясь невидимым | Peru window |
| иметь интимную связь с человеком другой расы | do social work |
| иногда полезно польстить нужному человеку или немного приврать | A little bullshit goes a long way |
| использование инкриминирующих деталей биографии человека в основном сексуальных грешков для шантажа | biographic leverage (употребляется спецслужбами для вербовки) |
| крайне медлительный человек | lazy bugger |
| крайне неприятный человек | crud |
| крайне неприятный человек | four-letter man |
| крайне неприятный человек | cunt and a half |
| крайне неприятный человек | wankstain |
| крайне неприятный человек | shit-pot |
| крайне неприятный человек | rat ass |
| крайне неприятный человек | chicken fucker |
| крайне уродливый человек | shit-face |
| ласковое обращение к любимому человеку | sweet-potato-pie |
| любимый человек | number-one |
| любой сексуально опытный человек | graduate |
| любящий человек | good egg |
| маленький человек | ass-worm |
| манипулировать человеком или обманывать его | put shit on (someone) |
| назойливый молодой человек | hell pup |
| назойливый, неприятный человек | ratbag |
| намеренно мешать сексуальной жизни другого человека | rank one's style (см. cock block) |
| невзрачный человек | ass-worm |
| невоспитанный человек | dipstick |
| невысокий коротконогий человек | dusty butt |
| невысокий коротконогий человек | duck butt |
| недалёкий, скучный человек | dry shite |
| недалёкий человек | dope |
| недружелюбный человек | tight-ass |
| нежелательный человек | flid |
| нежелательный человек | fuckpig |
| нежелательный человек | oik |
| нежелательный человек | bozo |
| незаметный человек | fartknocker |
| незначительный человек | poop-butt |
| незначительный человек | sparrow fart |
| незначительный человек | piss-ant |
| незначительный человек | little shit (особ. маленького роста) |
| незначительный человек | hunk of crap |
| неказистый человек | ass-worm |
| некомпетентный человек | fuck-knuckle |
| некрасивый человек | fuck-face |
| некрасивый человек | cuntface (более оскорбительный термин, чем shit-face q.v.) |
| неловкий человек | fart-assed mechanic |
| ненадёжный человек | shit-head |
| ненадёжный человек | shit-hook |
| ненадёжный человек | shit-ass |
| неопытный человек | poop-butt |
| неопытный человек | green ass |
| непривлекательный человек | boot |
| неприятный человек | dos a reno (перевертыш от sod q.v.) |
| неприятный человек | fart |
| неприятный человек | felcher |
| неприятный человек | fuck-pig |
| неприятный человек | fusser |
| неприятный человек | fuck stick |
| неприятный человек | flipper |
| неприятный человек | flaming asshole |
| неприятный человек | fartass |
| неприятный человек | douchebag |
| неприятный человек | crock of shit |
| неприятный человек | chunk of crap |
| неприятный человек | bumface |
| неприятный человек | bender |
| неприятный человек | bad-assed nigger |
| неприятный человек | big hunk of crap |
| неприятный человек | birdturd |
| неприятный человек | bat |
| неприятный человек | bad-ass nigger |
| неприятный человек | bouquet of ass-holes |
| неприятный человек | gib teenuck (перевертыш от big cunt) |
| неприятный человек | mother |
| неприятный человек | north end of a horse going south |
| неприятный человек | piss-pot |
| неприятный человек | proper bastard |
| неприятный человек | real bitch |
| неприятный человек | scaly bum (см. bum) |
| неприятный человек | shit |
| неприятный человек | shit-bag |
| неприятный человек | shit-sack |
| неприятный человек | shitsky |
| неприятный человек | snot |
| неприятный человек | spunk-gullet |
| неприятный человек | toss-prick |
| неприятный человек | wack-ass |
| неприятный человек | wankstain |
| неприятный человек | wanker |
| неприятный человек | tosser |
| неприятный человек | tomtit |
| неприятный человек | splatt |
| неприятный человек | shitter |
| неприятный человек | shite-hawk |
| неприятный человек | shit-house |
| неприятный человек | shit-ass |
| неприятный человек | sheet (подражание произношению негров из южных штатов) |
| неприятный человек | rosy bouquet of assholes |
| неприятный человек | pud-whapper |
| неприятный человек | pisser |
| неприятный человек | pile of shit |
| неприятный человек | mother-fucker |
| неприятный человек | knob-end |
| неприятный человек | Douglas (см. Douglas Hurd) |
| неумелый, неопытный человек | screw-up |
| низкорослый человек | pee-wee |
| ничтожный человек | bum mug |
| ничтожный человек | arse wipe (см. ass wipe) |
| о человеке, живущим то в мужской, то в женской роли | bigendered |
| о чрезвычайно беспечном человеке | he would lose his ass if it was loose |
| о чрезвычайно быстро ушедшем человеке | you couldn't see his ass for dust (см. I'm off in a cloud of shit) |
| о чрезвычайно глупом человеке | Looks like he wouldn't piss if his pants were on fire |
| о чрезвычайно глупом человеке | Doesn't know where his ass hangs |
| о чрезвычайно ленивом человеке | he wouldn't pull a soldier off his mother |
| о чрезвычайно неприятном человеке | I wouldn't piss on him if he was on fire |
| о чрезвычайно пьяном человеке | Can't find his ass with two hands |
| об очень худом человеке | He's so thin you can smell shit through him |
| обнажённый человек | bare-ass |
| обыск человека | prat prowl |
| опустившийся человек | skid-row bum (см. bum) |
| отбить чужую девушку или молодого человека | wolf (someone) |
| ответ девушки на приставания молодого человека | Go and get your mother to take your nappies off! |
| оценка человека исключительно по внешним данным | lookism |
| очень красивый человек | fla |
| очень толстый человек | fat-assed son of a bitch |
| очень хороший человек | wicked pisser |
| очень хороший человек | as good a man as ever pissed |
| период времени, в течение которого человеку не удаётся заняться сексом | dry patch (Holynou) |
| письмо, в котором девушка пишет молодому человеку, что полюбила другого | dear John (letter) |
| похотливый человек | wanton |
| похотливый человек | sexploiter |
| придирчивый человек | smellfungus (Sencha) |
| причиняющее беспокойство человек | hellion |
| причиняющий беспокойство человек | hellion |
| прямой, открытый человек | hell-raiser |
| развратный человек | pheasant |
| развратный человек | batster |
| разъярённый человек | eppy |
| распутный человек | holy terror |
| распутный человек | hot member |
| распутный человек | knockabout |
| распутный человек | loose card |
| распутный человек | performer |
| распутный человек | petticoat merchant |
| распутный человек | pinch-bottom |
| распутный человек | player-arounder |
| распутный человек | rakehell |
| распутный человек | regular rip |
| распутный человек | rip |
| распутный человек | rounder |
| распутный человек | sad rip |
| распутный человек | sport |
| распутный человек | stepper |
| распутный человек | stepson |
| распутный человек | stringer |
| распутный человек | swinger |
| распутный человек | tiger |
| распутный человек | whoop-it-upper |
| распутный человек | wild baby |
| распутный человек | wild party |
| распутный человек | tooter |
| распутный человек | tearer |
| распутный человек | swiftie |
| распутный человек | spreester |
| распутный человек | speed demon |
| распутный человек | rumper |
| распутный человек | ranger |
| распутный человек | quim-sticker |
| распутный человек | player (особ. принимающий участие в обмене жёнами, групповом сексе и т.п.) |
| распутный человек | pace-goer |
| распутный человек | liver |
| распутный человек | jazzbo |
| распутный человек | fast-and-loose liver |
| распутный человек | fastie |
| распутный человек | fly-by-night |
| распутный человек | free-wheeler |
| распутный человек | fast party |
| распутный человек | bucko |
| распутный человек | buster |
| распутный человек | card |
| распутный человек | frog (который, как лягушка прыгает из постели в постель) |
| распутный человек | gay bird |
| распутный человек | high stepper |
| распутный человек | high kicker |
| распутный человек | fruit |
| распутный человек | pintle-fancier |
| самодовольный, самовлюблённый человек | hot shit |
| самодовольный человек | clever Dick (см. dick) |
| самоуверенный молодой человек | snot-nose |
| сексапильная девушка или молодой человек | sweet potato pie |
| сексапильный человек | knockout (обыч. женщина) |
| сексапильный человек | slick article |
| сексапильный человек | candy |
| сексапильный человек | keyo (от названий букв в сокращении K.O.; обыч. женщина) |
| сексапильный человек | kayo (от названий букв в сокращении K.O.; обыч. женщина) |
| сексапильный человек недалёкого ума | bimbo |
| сексуально активный человек | sex machine |
| сексуально активный человек | mover |
| сексуально возбуждённый человек | goer |
| сексуально желательный человек | crumpet |
| ситуация, когда человек, только что имевший незащищённый секс с мужчиной, собирается заняться им же со следующим мужчиной | sloppy seconds (urbandictionary.com NGGM) |
| скупой человек | tight-ass |
| скучный человек | dead ass |
| скучный человек | Joe Cunt (см. Joe Hunt) |
| слабый человек | mard |
| слабый человек | limp-dick |
| смелый человек | bad-assed nigger |
| смелый человек | bad-ass nigger |
| смотреть на человека противоположного пола с сексуальными намерениями | cateye |
| соблазнённый человек | luree |
| соблазнённый человек | connection |
| совокупление с незнакомым человеком | strange (см. one-night stand) |
| совокупляться с малознакомым человеком | hoopdie swoop |
| совокупляющийся человек | shag |
| совращённый человек | luree |
| старый человек | crinkly |
| строгий, взыскательный человек | hell-giver |
| суетливый, нервный человек | fuss-ass |
| тихий, нерешительный человек | candy ass |
| то, что побуждает человека к действию | shot in the ass (придаёт ему храбрости, энтузиазма – напр., алкоголь, похвала, выговор) |
| толстозадый человек | double-ass |
| толстозадый человек | bottle-ass |
| толстозадый человек | broad-ass |
| толстозадый человек | heavy ass |
| толстозадый человек | lard-ass |
| толстозадый человек | barge-ass |
| толстый человек | ass and corporation |
| толстый человек | butterbun |
| толстый человек | all ass (and no body) |
| тупой человек | dead ass |
| тщеславный человек | Lord Muck |
| удачливый человек | fair hell |
| унылый нежелательный человек | herbert |
| употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток | Looks like a wet week-end! |
| употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёрток | Looks like a wet week-end! (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится) |
| употребляется по отношению к крайне неприятному человеку | I wouldn't like you even if you grew on my ass |
| употребляется по отношению к никчёмному человеку | he had no mother, he hatched out when his dad pissed against the wall one hot day |
| употребляется по отношению к человеку с извращёнными половыми вкусами | I wouldn't trust him with our cat |
| употребляется по отношению к человеку с извращёнными половыми вкусами | I wouldn't trust her with our cat |
| употребляется человеком, выпустившим газы из кишечника | it's the beer speaking (особенно в пивной) |
| упрямый человек | hardhead |
| уродливый человек | swamp donkey |
| уродливый человек | scab (чаще женщина) |
| уродливый человек | bum looker |
| утверждать, что отец ребёнка человек, который в действительности им не является | put a baby on a man |
| ухаживать за "чужим" молодым человеком | beat somebody's time |
| фамильярное обращение к девушке "озабоченного" молодого человека | How's your sex life? |
| фамильярное обращение к сексапильному молодому человеку | Hello, handsome! (см. Hello, beautiful!) |
| физически непривлекательный человек | gimp |
| физически непривлекательный человек | goon |
| физически непривлекательный человек | moose |
| физически непривлекательный человек | cold bisquit |
| физически привлекательный человек | fine bit of stuff |
| физически привлекательный человек | good sort |
| физически привлекательный человек | good-looker (особенно женщина) |
| физически привлекательный человек | la-la |
| физически привлекательный человек | pin-up (как юноша, так и девушка) |
| физически привлекательный человек | sexy dog |
| физически привлекательный человек | smooth article |
| физически привлекательный человек | smooth operator |
| физически привлекательный человек | spunk |
| физически привлекательный человек | throb |
| физически привлекательный человек | spunk rat |
| физически привлекательный человек | ride |
| физически привлекательный человек | dream |
| физически привлекательный человек | bit of crumpet |
| физически привлекательный человек любого пола | dish |
| фраза девушки о неприятном молодом человеке | I wouldn't walk him round a herring barrel |
| фраза, обращённая к неопытному в любом отношении молодому человеку, со стороны старшего по возрасту | you don't piss hard against the ground yet |
| Фраза, обращённая к человеку, громко выпустившему газы | have you shat? |
| фраза, обращённая к человеку, который без умолку говорит | Give your ass a chance! |
| фраза, обращённая к человеку, который долгое время не может вставить одну вещь в другую | Shall I put a bit of hair on it? (подразумеваются женские лобковые волосы) |
| хвастливый человек | big-ballocks |
| хитрый и подлый человек | shit-head |
| хитрый и подлый человек | shit-hook |
| хитрый и подлый человек | shit-ass |
| хитрый человек | wise ass |
| хороший человек | bad-assed nigger |
| хороший человек | bad-ass nigger |
| человек в команде, снимающей порнофильм, который отвечает за "восстановление сил" актёра-мужчины | fluffer |
| человек занимающийся петтингом | wrestler |
| человек, имеющий от рождения частично или полностью развитые и мужские, и женские половые органы | intersexual (а также вторичные признаки пола. Известно около 80 типов интерсексуальности) |
| человек, квалифицированный в употреблении наркотиков, договора сделок и продаж | skyhighartist (briket) |
| человек, которого природа "одарила" телом противоположного пола, и чувствующий от этого постоянный дискомфорт | transsexual |
| человек, который в холлах гостиниц старается найти девушку для совокупления | lobbu locust (в основном стюардессу) |
| человек, который достаточно вычурно выглядит в одежде противоположного пола | genderfuck (Например, бородатый мужчина в миниюбке и чулках) |
| человек, который мочится, страдает рвотой и мастурбирует одновременно | wazzock |
| человек, который ничего не может сделать как следует | fuck-off |
| человек, курящий крэк, в то время, как его феллируют и занимаются с ним анальным сексом | triple-master blaster |
| человек неприлично ведущий | flasher |
| человек, очень любящий петтинг | pashy petter |
| человек, ошибочно считающий себя находчивым | horse's ass (проницательный и т.п.) |
| человек, переоценивающий свои возможности | long streak of piss |
| человек, получающий сексуальное удовлетворение, вводя в анус или влагалище дверную ручку | knob jockey |
| человек, получающий удовлетворение, одеваясь в резиновую одежду | rubber fetishist |
| человек, получающий удовлетворения, нюхая сиденья женских велосипедов | snufty (нижнее белье и т.п.) |
| человек "помешанный" на сексе | glutton |
| человек, преувеличивающий своё значение | long streak of piss |
| человек с богатым половым опытом | sexpert |
| человек с большим сексуальным аппетитом | sexual athlete |
| человек с большой половой потенцией | a lot of nature |
| человек с маленькой головой | pinhead |
| человек с тяжёлым характером | fair bastard |
| человек с умственными отклонениями в области сексуальных отношений | sicko |
| человек со странными сексуальными вкусами | kink |
| человек участвующий в групповом сексе с обменом половыми партнёрами | swinger |
| человек, ёрзающий на диване или кресле, пытаясь таким образом заглушить выпускание газов | cushion creeper |
| чернокожий человек | shit-skin |
| чрезвычайно неловкий человек | mumblefucker |
| чрезвычайно неприятный человек | shower of shit |
| чрезвычайно сексуально активный человек | singer |
| чрезмерно любопытный человек | nosey parker |
| шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека | Went for a shit and the sniper got him (чаще употребляется в армии) |
| шутливый ответ на вопрос о местонахождении человека | Went for a crap and the sniper got him (чаще употребляется в армии) |
| эксцентричный человек | odd-fish |
| энергичный человек | fair hell |
| юмористическая фраза, которую говорит человек, наступивший в коровью "лепёшку" | I cut my foot on a Dutchman's razor |
