 |
| Russian | English |
| брак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и / или беременна | shotgun marriage |
| состоять в гомосексуальной любовной связи | camp it up |
| состоять с кем-либо в гомосексуальной связи | slip somebody a length |
| состоять с кем-либо в половой связи | throw a bop into (someone) |
| состоять с кем-либо в половой связи | sleep with (someone) |
| состоять с кем-либо в половой связи | get something going with (someone) |
| о мужчине-жильце состоять в половой связи с домохозяйкой или её дочерью | take more than bed and breakfast |
| о паре состоящие в половой связи | living together |