 |
| Russian | English |
| грубовато-шутливая армейская команда снять головной убор в церкви | Take yer 'at orf in the 'ouse of God : cunt! (первая часть произносится довольно тихо, после паузы громким голосом произносится грубый эксплетив) |
| снять брюки | drop one's daks |
| снять брюки | de-bag |
| о проститутке снять квартиру для приёма клиентов | go caso |
| о проститутке снять комнату для приёма клиентов | go caso |
| снять некоторые предметы одежды | pile out of something |
| об участнице стриптиза снять последний предмет одежды | go the limit |