| Russian | English |
| брак, заключаемый по требованию родителей девушки, когда они узнают, что она состоит в половой связи с мужчиной и / или беременна | shotgun marriage |
| быть в половой связи с любой молодой женщиной | make time with (someone) |
| быть в половой связи с чужой женой | make time with (someone) |
| быть в половой связи с чужой любовницей | make time with (someone) |
| вступать в половую связь с известным человеком, политическим лидером, чтобы впоследствии предать этот факт огласке | bimbo |
| о женщине вступить в половую связь с мужчиной | spread for (someone) |
| вхождение в доверие к ребёнку с целью склонения его к совершению развратных действий и вовлечению в занятия проституцией | grooming (zaharf) |
| вхождение в доверие к ребёнку с целью склонения его к совершению развратных действий и вовлечению в проституцию | preparing a child for sexual abuse and exploitation (zaharf) |
| дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует | glory hole |
| женщина, идущая домой пешком после того, как она отвергла ухаживания своего кавалера и отказалась вступить с ним в половую связь | roller-skater (особ. если это произошло во время прогулки в автомобиле) |
| женщина, состоявшая в половой связи с политическим лидером, которая предаёт эту связь огласке | bimbo |
| заниматься сексом с женщиной в позиции "мужчина сзади" | back scuttle (см. scuttle) |
| иметь половую связь с женщиной в оккупированной стране | fraternize |
| использовать в разговоре определённые слова, с помощью которых можно определить, является ли собеседник гомосексуалистом | drop beads |
| клиент проститутки, который возбуждается, бросая в девушку тортами с кремом | cream puff freak |
| муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне | table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| мужчина, вступающий в половую связь с женой своего друга | creeper |
| окошко в двери для переговоров с посетителями | go-to-hell window |
| ответ на опасение, что девушка, с которой мужчина вступает в половую связь, ещё не достигла совершеннолетия | if they are big enough, they are old enough |
| разговаривать с женщиной на предмет использования её в качестве проститутки | take an application |
| совокупляться с женщиной в положении "мужчина сзади" | do a back scuttle |
| совокупляться с несколькими мужчинами в антисанитарных условиях | olivia |
| солдат, живущий с любовницей, а не в казарме | shack man |
| о мужчине-жильце состоять в половой связи с домохозяйкой или её дочерью | take more than bed and breakfast |
| специфическая походка с покачиванием из стороны в сторону | pimp strut |
| сутенёр, который в работе с проститутками использует убеждение, а не насилие | sugar pimp |
| употребляется в отношении совокупления с весьма полной женщиной | Slap her and ride in on the waves |
| участвовать в вечеринке с распутными женщинами | go on a girl-spree (см. girl-spree) |
| фраза, означающая, что женщина готова вступить в половую связь с данным мужчиной | he can put slippers under my bed any time |
| человек, курящий крэк, в то время, как его феллируют и занимаются с ним анальным сексом | triple-master blaster |
| человек с умственными отклонениями в области сексуальных отношений | sicko |
| человек участвующий в групповом сексе с обменом половыми партнёрами | swinger |
